Oltre l’aporìa – Censured Video – Complete Audio
Oltre l’aporìa. Un etno docu corto sperimentale girato a Quirra.
Censured Video:
In questa versione puoi ascoltare l’audio integrale, mentre le immagini sono “censurate artisticamente”…Per vedere la versione incensurata organizza una proiezione gratuita nel tuo paese o nella tua città.
ubrec.info@gmail.com
English Subtitles by Diego Cois.
French Subtitles by Celine Nour.
Every translation is welcome!
Per tuttx gli amici e le amiche che non l’hanno ancora visto e sentito: come sapete non ci è possibile pubblicare la versione integrale perchè Oltre l’aporìa ha l’ambizione di essere visto in compagnìa (che fa anche rima); nei centri sociali, nei festival, nei circoli, nelle piazze, affinché dopo averlo visto possiate ragionarci insieme. Abbiamo però deciso, di rendere pubblico l’audio integrale del documentario, affinché possiate almeno ascoltarlo, anche da soli e da sole, e poi perché no, pensare a quale piccolo passo possiate fare voi, contro l’imperialismo, contro il militarismo, contro il capitalismo.
Contro le esercitazioni militari, contro le guerre, contro gli affaristi della morte e della disperazione.
Buon ascolto. E se volete “buona visione censurata”, perchè figuratevi se avremmo fatto ascoltare l’audio con lo schermo nero!
L’ aporìa è una strada bloccata, il diniego di un corteo che non blocca comunque la Manifestazione. Manifestazione fatta da persone che riescono ad andare oltre e non rinunciano a incontrarsi, a cercare alternative, a creare possibilità.
Abbiamo cercato di raccogliere una parte spesso sottovalutata delle manifestazioni in Sardegna. Il lato sfacciatamente umano, sentimentale, affettivo delle persone che partecipano, e che investono una parte del loro tempo e della loro energia per affrontare il problema del militarismo e delle servitù militari mettendo il proprio animo e corpo in gioco, in lotte che porteranno beneficio a tutti.
Oltre l’aporìa vi porta ad ascoltare gli sguardi di 13 persone che si sono offerte spontaneamente di partecipare a questo documentario, conoscendo solo a grandi linee il progetto, che ha preso questa forma solo grazie alla loro disponibilità e personalità.
Oltre l’aporìa è stato realizzato con il supporto e la partecipazione della Kos ( Kumone Otzastra Sarrabus )
dell’assemblea A Foras – Contra a s’ocupatzione militare de sa Sardignaas, de Le Menadi, di Emergency, della Poetry Slam Sardegna, e di moltx altrx.
Casualmente di e con:
Valentina
Giulia Zambaldo
Luna
Annette Orunesu Chessa
Sebastian Faa
Sergio Garau
Cesare Contu
Giovanni Salis
Angelo Murgia
Veronica Comida
Paola Francione
Cicko
Viola Ciucciomei
Oltre l’aporia, è rilasciata secondo una licenza Creative Common Attribuzione – Non commerciale:
Per ogni upload allegare le seguenti info tecniche
Quirra: Oltre l’aporìa.
Filmmaking: Cladinè Curreli
Mastering: Roberto Cois
Presa diretta: Sebastian Faa
Creative Commons by-nc 3.0 www.ubrec.net
Musiche:
Furriada revolution v2
Arrogalla – Les cristaux liquident
Creative Commons by-nc-nd 2.0 dogmazic.net
Free as air – Liberu che s’aria
Mildtape + Ebsa – Arrogalla remix
Creative Commons by-nc-nd 2.0 lclweb.org
E’ dedicato a chi trova e troverà la forza di incontrarsi
e la lucidità di creare varchi e soluzioni:
oltre i problemi inconcepibili, oltre le strade bloccate;
Oltre le aporìe.
Oltre l’aporia, è rilasciata secondo una licenza Creative Common Attribuzione – Non commerciale:
Cio‘ vuol dire che sei liberx di
condividere: distribuire, esporre in pubblico, con qualsiasi mezzo e formato.
modificare: trasformare, sviluppare il materiale e basarti su di esso per le tue opere.
ma SEMPRE
senza fini commerciali, e citando gli autori, possibilmente con un link all’opera originale.